KONZERT V

Sinfonie Nr. 9 e-Moll op. 95 „Aus der neuen Welt“
(Fassung für sechs Celli von Paul Handschke)

Das wohl populärste Orchesterwerk Dvořáks entstand während dessen Amerikaaufenthalts und verhandelt die Impressionen des tschechischen Komponisten über diese für ihn gänzlich ‚neue‘ Welt. Er äußert sich dazu als beeinflusst vom „Geiste indianischer Melodien“ und der Musik der afroamerikanischen Bevölkerung, verwendet in der Sinfonie jedoch keine Melodien dieser, sondern komponiert neue Themen. Einflüsse zeigen sich unter anderem in Rhythmik, beispielsweise durch zahlreiche Synkopen, oder in der Verwendung von Pentatonik, was den Eindruck dieser Musik auf Dvořák beweist. Die Sinfonie selbst ist durch moderne Harmonien, Kontrapunkt und Orchestrierung sowie Volksmusik-Einflüsse klar der westlichen Kunstmusik des späten 19. Jahrhunderts zuzuordnen. Der erste Satz, Adagio – Allegro molto, beginnt mit einer melancholischen Einleitung, ihm folgt das imposante Hauptthema in e-Moll sowie ein liebliches Seitenthema in G-Dur, das an Spirituals erinnert. Das Largo, ursprünglich „Legende“ benannt, stellt in einem pentatonisch komponierten Klagegesang eine musikalische Verhandlung der Dichtung Hiawatha von Henry Longfellow über einen historischen Ureinwohner dar. Darauf folgt das Scherzo. Molto vivace. Dvořák komponiert hier eine Tanzmusik, die ein Fest zur Hochzeit Hiawathas darstellt; in der an böhmische Volksmusik angelehnten Komposition wird jedoch auch die Sehnsucht nach der eigenen Heimat deutlich. Im finalen Allegro con fuoco wird die monumentale Weite Amerikas durch das marschartige, triumphale Hauptthema ausgedrückt. Die Bearbeitung verteilt die Vielzahl an Harmoniestimmen auf sechs Celli, verleiht dem Werk eine neue Klangfarbe und ermöglicht eine völlige Neuinterpretation der bekannten Sinfonie. Anders als im Cellokonzert wirken die sechs Stimmen hier konstant miteinander und schaffen ein großes Ganzes.